Principen bygger på styrkan i effekterna av bysten på marken, som våldsamt utvisar luften från lungorna uppåt. Så här går du vidare, som Raymond visar:
- – Gå på knäna. Situationen är desperat: du kan inte längre andas, du måste agera snabbt.
- Placera dig i pumppositionen, händerna (eller nävar) på marken. Raymond säger att han lutar sig på sina nävar på grund av en höger gammal boxningsskada.
- Låt sedan armarna glida helt framåt, upp i kroppen, så att de helt drar sig tillbaka underifrån dig.
- Du släpper dig själv, landar på bröstet och magen.
Bullret som produceras av utvisning av luft under demonstrationen är avslöjande: mängden luft som drivs uppåt är tydligt förstådd. Enligt Raymond är denna flare-up tillräckligt för att fördriva nästan alla främmande kroppar i en person vars luftvägar är blockerade.
Han lägger till två ärliga reservationer: denna teknik är förmodligen inte lämplig för en gravid kvinna, och ingen metod är 100% effektiv. Men det är värt, enligt honom, mycket bättre än vad vi har lärt oss hittills för detta exakta fall. En video som mycket väl kan rädda ditt liv.
Tänk om någon annan kvävs?
En främmande kropp som fastnat i baksidan av halsen kan blockera luftpassagen eller orsaka muskelspasm. Små barn är särskilt utsatta: de kvävs av mat, men också med små föremål som de bär i munnen.
Två situationer är utmärkta:
- Lätt obstruktion: offret lyckas fortfarande tala, gråta, hosta eller andas. Hon borde kunna rensa hindret själv.
- Allvarlig obstruktion: offret kan inte tala, gråta, hosta eller andas. Utan hjälp kommer hon till slut att förlora medvetandet.
Vuxen eller barn
Målet är tvåfaldigt: ta bort obstruktionen och organisera om nödvändigt en brådskande transport till sjukhuset.
Om obstruktionen är ljus:
- Uppmuntra personen att fortsätta hosta.
- Ta bort synlig främmande materia i munnen.
Om obstruktionen är allvarlig:
- Ge upp till fem slag mellan skulderbladen.
- Kontrollera munnen och ta bort alla synliga främmande ämnen.
Om obstruktionen kvarstår:
- Öva upp till fem bukkompressioner.
- Kontrollera munnen igen och ta bort alla synliga främmande ämnen.
Om ingenting låses upp efter tre kompletta cykler av ryggslag och bukkompressioner, omedelbart efter hjälp (15 eller 112 i Frankrike, 999 i Storbritannien, 911 i USA) och fortsätt manövrera tills hjälp anländer.
Spädbarn
Återigen är det en fråga om att rensa luftvägarna och organisera en brådskande transport till sjukhuset om det behövs. Om barnet är i nöd, oförmögen att gråta, hosta eller andas:
- Ligg den ansikte mot din underarm, gå ner, stödja din rygg och huvud.
- Ge upp till fem slag i ryggen med hälen på handen.
- Kontrollera hans mun och ta bort alla synliga främmande ämnen.
- Sopa aldrig blint med fingret i munnen.
Om obstruktionen alltid är närvarande:
- Vänd barnet på baksidan och träna upp till fem bröstkompressioner.
- Använd två fingrar, tryck inåt och uppåt (i riktning mot huvudet), på bröstbenet, vid en fingerbredd under brynlinjen.
- Målet är att släppa passagen så snart som möjligt, utan att nödvändigtvis gå upp till de fem kompressionerna.
- Kontrollera munnen efter varje serie.
Om obstruktionen inte klarnar efter tre cykler av ryggslag och bröstkompressioner, ring en ambulans och fortsätt tills hjälp anländer.
Det här är enkla gester, som tar några minuter att lära sig – och som i allmänhet bara behövs en gång i livet. Du kan lika gärna känna dem tidigare.
